本書は、千葉県立美術館にて開催された展覧会「オランダ×千葉 撮る、物語る ― サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ × 清水裕貴」（2025年11月15日―2026年1月18日）の公式図録です。

本展は、オランダ出身の若手写真家サラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウの作品を日本で初めて本格的に紹介するとともに、千葉県立美術館初の写真展として、千葉にまつわる写真の歴史と現在を見つめ直す試みです。

本図録には、ファン・ライ＆ファン・デル・レーウによる代表作〈Metropolitan Melancholia（メトロポリタン・メランコリア）〉および〈Still Life（静物）〉シリーズをはじめ、日本初公開となる作品群を収録。また、千葉を拠点に活動する写真家・小説家の清水裕貴による作品とともに、松戸市戸定歴史館所蔵の古写真や千葉県立美術館所蔵作品・関連資料を掲載し、写真と物語、過去と現在、オランダと千葉をつなぐ多層的な視点を紹介します。

異なる土地や時代を往還しながら、「撮ること」と「物語ること」の可能性を探る一冊です。